Oversæt fredagsbønnen i de danske moskeer

Klog pressemeddelelse fra SF:
Offentliggør og oversæt fredagsbønnen
SF’s formand Villy Søvndal retter nu en direkte appel til de danske
imamer få timer før fredagsbønnen: “Oversæt og offentliggør hvad I vil
sige ved fredagsbønnen”.

“Ovenpå en voldsom debat om Jyllands Postens krænkende, men lovlige,
Muhammed-tegninger – og visse muslimske miljøers misinformation af den
arabiske offentlighed – er der behov for at vi begynder at arbejde
målrettet for åbenhed, ærlighed og anstændighed. Jeg vil derfor meget
kraftigt opfordre de herboende imamer til at give et bidrag til en
sådan proces, og et væsentligt skridt kunne være at oversætte og
offentliggøre indholdet af hvad de har tænkt sig at sige ved
fredagsbønnen imorgen.”

“Der er behov for at få fjernet usikkerhed og utryghed. De imamer som
er oprigtig optaget af at fordomme, misforståelser og uvidenhed skal
nedbrydes og at vi skal kunne leve sammen i det her land, kan gøre en
forskel imorgen ved fredagsbønnen – både for så vidt angår budskabets
indhold men så sandelig også ved at turde være offentlige omkring
det.”

“Statsministeren har klogt valgt at indkalde ambassadørerne imorgen og
har desuden udtalt sig forsonligt og konstruktivt til arabiske
TV-stationer. Det politiske og diplomatiske niveau i konflikten
arbejder på højtryk. Det skal det blive ved med. Men vi har alle en
forpligtelse til at bidrage. Det gælder partier, virksomheder,
enkeltpersoner – og det gælder i høj grad også herboende imamer der i
den grad har brug for at vise både herboende muslimer og den danske
offentlighed, at der findes alternativer til Abu Laban og hans lige,
som sammen med den ekstreme danske højrefløj suger næring ved denne
meget alvorlige og farlige konflikt.”

“Det religiøse har – hvad enten man bryder sig om det eller ej – en
stor betydning og er derfor én af mange aktører der kan byde ind på
det demokratiske samfunds udvikling. I et moderne, demokratisk samfund
må vi imidlertid gøre det helt tydeligt, at forskellige trosretninger
må besinde sig på, at det religiøse må indgå på demokratiets
betingelser. Et af midlerne er åbenhed og i den situation vi står i,
må alle moderate og moderne kræfter arbejde sammen.”